Lưu ý khi sử dụng

Lưu ý! Ứng dụng sản phẩm đúng cách được liệt kê trong catalog. Các kiến thức cụ thể (hoặc kinh nghiệm trong ứng dụng) về các tiêu chuẩn (ví dụ: DIN / ISO) đã được nêu rõ trong cuốn catalog này.

Nguy cơ còn lại

Bất chấp các biện pháp phòng ngừa, rủi ro còn lại vẫn tồn tại. Một số nguy cơ tiềm ẩn, không rõ ràng này được giải thích thêm bên dưới.

Độ bền ốc vít ≥ 10.9 và được gia cố thêm lớp phủ mạ điện: Nguy cơ giòn hydro!
Giảm nguy cơ gãy giòn do hydro (ISO 4042)
Trong trường hợp linh kiện bắt dính được mạ kẽm hoàn thiện làm bằng thép có độ cứng ≥ 360 HV, chịu ứng suất kéo, có nguy cơ bị hỏng do hiện tượng giòn hydro.
Xử lý nhiệt (nung) cho các linh kiện, ví dụ như sau khi tẩy axit hoặc sau khi phủ kim loại, làm giảm nguy cơ bị gãy. Tuy nhiên, không thể đảm bảo rằng nguy cơ gãy giòn do hydro có thể được loại bỏ hoàn toàn.
Nếu cần phòng ngừa hiện tượng giòn hydro, thì nên xem xét quy trình lớp phủ khác. Nên chọn các phương pháp chống ăn mòn hoặc lớp phủ thay thế đối với các bộ phận quan trọng cần đảm bảo an toàn, các phương pháp thay thế như phủ kẽm hữu cơ, mạ kẽm cơ học hoặc chuyển sang thép không gỉ và kháng axit.

Độ cứng bộ phận lò xo ≥ 360 HV mạ điện hóa: Nguy cơ gãy giòn do hydro!
Trong phạm vi công nghệ sản xuất cho phép, cũng có thể cung cấp linh kiện lò xo có lớp phủ vô cơ hoặc mạ kẽm cơ học. Nếu muốn giảm nguy cơ giòn hydro, thì nên xem xét các quy trình lớp phủ này.

Linh kiện bắt dính làm bằng thép crôm mactenxit: Có thể xảy ra hiện tượng ăn mòn do ứng suất!
Sử dụng hợp lý thép crôm mactenxit
(ví dụ: vật liệu mactenxit biến tính 1.4110, 1.4116, 1.4122, ...) Thép Cr Mactenxit khác với thép Cr austenit ở yêu cầu về độ cứng và độ bền cao hơn. Các lĩnh vực ứng dụng thông thường là vòng đệm và vít tự cắt. Lỗi chức năng có thể do ăn mòn ứng suất hoặc gãy giòn do hydro. Nên dùng thép Austenit nếu sử dụng những vật liệu này trong điều kiện môi trường xung quanh cực kỳ khắc nghiệt, như khí hậu gió biển, độ ẩm cao, sử dụng chất tẩy rửa, nhiệt độ môi trường cao và khí ăn mòn. Ngoài ra, thép mactenxit ít bị ăn mòn hơn thép austenit Cr-Ni.

Xử lý, vận chuyển và sử dụng đúng cách các sản phẩm hóa chất đòi hỏi phải có kiến thức về luật hiện hành.
Các chất độc hại cần có biện pháp đặc biệt để đảm bảo an toàn cho con người và bảo vệ môi trường. Phải tránh để tiếp xúc với mắt, da hoặc niêm mạc khi xử lý các sản phẩm hóa học-kỹ thuật. Nên đeo kính bảo hộ và găng tay an toàn. Cũng cần cung cấp vòi rửa mắt. Tránh hít phải hơi bốc lên trong quá trình gia công trong thời gian dài hoặc ở nồng độ cao. Đảm bảo nơi làm việc thông thoáng. Tuân thủ chặt chẽ tỷ lệ pha trộn được chỉ định. Sản phẩm cần được ghi nhãn đầy đủ, kèm với tài liệu hướng dẫn sử dụng đúng cách.

Đối với sản phẩm độc hại: Cần đề phòng và ghi chú cảnh báo trên bao bì.

Tuân thủ bảng dữ liệu an toàn do nhà sản xuất hóa chất cung cấp và tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa đã được ghi rõ!

Hình đồ cảnh bảo nguy hiểm

Cảnh báo nguy hiểm

Đặc điểm
Có thể gây kích ứng đường hô hấp. Có thể gây buồn ngủ hoặc chóng mặt. Có thể gây dị ứng da. Gây kích ứng mắt nghiêm trọng. Gây kích ứng da. Có thể gây ngộ độc chỉ sau khi tiếp xúc một lần. Gây hại cho sức khỏe cộng đồng và môi trường do phá hủy tầng ôzôn khí quyển bên trên.

Biện pháp
Tránh tiếp xúc với da. Chỉ sử dụng với lượng cần thiết. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Dễ cháy nổ

Đặc điểm
Có thể gây cháy nổ khi tiếp xúc với lửa hoặc tia lửa do sốc, ma sát, nhiệt, tiếp xúc với không khí hoặc nước. Có thể tự bốc cháy do bảo quản không đúng cách cho dù không có tác động từ bên ngoài.

Biện pháp
Để xa nguồn đánh lửa. Chuẩn bị sẵn phương án phòng cháy chữa cháy phù hợp. Quan sát nhiệt độ bảo quản. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Oxy hóa

Đặc điểm
Có thể gây ra hoặc tăng cường hỏa hoạn (chất oxy hóa). Có thể gây cháy nổ (chất oxy hóa mạnh). Giải phóng oxy và chỉ có thể dập lửa bằng chất chữa cháy đặc biệt. Không thể dập tắt lửa theo cách bình thường.

Biện pháp
Để xa nguồn nhiệt/ tia lửa/ ngọn lửa trần/ bề mặt nóng. Không hút thuốc. Để xa vật liệu dễ cháy. Chuẩn bị sẵn phương án phòng cháy chữa cháy phù hợp. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Dễ nổ

Đặc điểm
Có thể phát nổ khi tiếp xúc với lửa hoặc tia lửa do sốc, ma sát hoặc nhiệt. Có thể phát nổ do bảo quản không đúng cách dù không có tác động bên ngoài.

Biện pháp
Chỉ để chuyên gia hoặc nhân viên đã qua đào tạo sử dụng. Quan sát nhiệt độ không khí trong quá trình lưu trữ và sử dụng. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Khí nén

Đặc điểm
Chứa khí nén, khí hóa lỏng hoặc khí hòa tan. Khí không mùi hoặc vô hình có thể thoát ra khi không để ý. Thùng chứa khí nén có thể nứt vỡ do nhiệt hoặc biến dạng.

Biện pháp
Tránh ánh sáng mặt trời. Bảo quản nơi thoáng gió (không để trong tầng hầm!) Đậy nắp cẩn thận sau khi sử dụng.

Độc hại đối với môi trường

Đặc điểm
Độc hoặc rất độc đối với sinh vật thủy sinh (cá, côn trùng thủy sinh, thực vật dưới nước) với ảnh hưởng lâu dài.

Biện pháp
Chú ý các chú thích về rủi ro và an toàn trên nhãn. Thực hiện theo hướng dẫn và liều lượng. Tránh thải ra môi trường và thu gom phần tràn ra. Trả lại sản phẩm và thùng đựng đã cạn một phần ở điểm bán hàng hoặc xử lý như chất thải độc hại.

Ăn mòn

Đặc điểm
Gây bỏng da và tổn thương mắt nghiêm trọng. Có thể hòa tan một số vật liệu (ví dụ: hàng dệt may). Có hại cho động thực vật và các loại vật liệu hữu cơ.

Biện pháp
Luôn đeo găng tay bảo hộ và kính bảo vệ mắt. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Gây hại cho sức khỏe

Đặc điểm
Có thể gây tổn thương đến cơ quan nội tạng. Có thể dẫn đến suy giảm sức khỏe nghiêm trọng ngay lập tức và trong thời gian dài. Có thể gây ung thư. Có thể di truyền, ảnh hưởng đến khả năng sinh sản hoặc thai nhi. Có thể gây tử vong nếu nuốt phải và hít phải qua đường hô hấp.

Biện pháp
KHÔNG ĐƯỢC nuốt. Nếu nuốt phải: gọi ngay cho TRUNG TÂM CHỐNG ĐỘC hoặc bác sĩ/ y sĩ. Không cố nôn ra. Tránh tiếp xúc không cần thiết. Xem xét tổn thương lâu dài. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Độc cấp tính

Đặc điểm
Gây tử vong nếu nuốt phải. Gây tử vong khi tiếp xúc với da. Gây tử vong nếu hít phải. Ngay cả một lượng nhỏ cũng có thể dẫn đến ngộ độc nặng và tử vong.

Biện pháp
Sử dụng hết sức thận trọng. Đeo găng tay bảo hộ/ quần áo bảo hộ/ kính bảo vệ mắt/ bảo vệ mặt. Loại trừ rủi ro cho bên thứ ba. Niêm phong cẩn thận sau khi sử dụng.

Dấu kiểm định đã được công nhận

Sản phẩm theo tiêu chuẩn UL

Được chứng nhận chất lượng toàn cầu:
Tổ Chức Hợp Tác Giữa Các Phòng Thí Nghiệm (Underwriters Laboratories Inc.)

Thuyết minh
Mẫu của sản phẩm đã được UL kiểm tra và xác nhận tuân thủ các yêu cầu an toàn theo tiêu chuẩn UL.

Sản phẩm theo tiêu chuẩn UL

Dấu chứng nhận VDE

Được chứng nhận chất lượng toàn cầu:
VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. (Hiệp hội Công nghệ Điện, Điện tử & Thông tin)

Thuyết minh
VDE đại diện cho Đức trong Ủy ban Châu Âu về Tiêu chuẩn Kỹ thuật Điện tử (CENELEC) và Ủy ban Kỹ thuật Điện tử Quốc tế (IEC).

Dấu chứng nhận DNV GL

Được chứng nhận chất lượng toàn cầu:
DNV GL, SE, Hamburg, Đức

Thuyết minh
Phê duyệt DNV-GL là quy trình xác nhận tuân thủ các quy tắc đối với thiết kế tiêu chuẩn và/ hoặc các bộ phận giống nhau được sản xuất hàng loạt. Các sản phẩm và linh kiện được liệt kê trong sổ đăng ký phê duyệt DNV-GL được ưu tiên sử dụng trong ngành hàng hải, dầu khí và năng lượng.

Chứng nhận hợp quy DNV-GL

DNV Được chứng nhận chất lượng toàn cầu:
DNV (Det Norske Veritas)

Thuyết minh
DNV là tổ chức đăng kiểm hàng đầu thế giới trong ngành hàng hải. DNV chuyên cung cấp các dịch vụ kiểm định, chứng nhận và tư vấn kỹ thuật cho chuỗi giá trị năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo, dầu khí và quản lý năng lượng.

Chứng nhận hợp quy RINA

RINA Được chứng nhận chất lượng toàn cầu:
RINA (Registro Italiano Navale)

Thuyết minh
Registro Italiano Navale (RINA) là cơ quan đăng kiểm giám sát đóng tàu và chủ yếu tham gia vào việc khảo sát kỹ thuật và đăng kiểm đóng tàu. Các lĩnh vực kinh doanh khác như chứng nhận kỹ thuật và quản lý rủi ro trong lĩnh vực giao thông và cơ sở hạ tầng.

Chứng nhận trên thị trường

Trách nhiệm:
Liên minh Châu Âu

Thuyết minh
Dấu CE là dấu chứng nhận sản phẩm đáp ứng các yêu cầu cơ bản về sức khỏe và an toàn theo luật của EU và đã thực hiện các quy trình đánh giá tuân thủ cần thiết . Dấu CE hiện tại chỉ được thể hiển trongcatalog nếu cần phân biệt giữa các sản phẩm. Dấu CE bắt buộc phải được dán trên bao bì của sản phẩm cụ thể hoặc trên chính sản phẩm đó.

The UKCA marking is the conformity marking for products placed on the market in the United Kingdom (England, Scotland and Wales). The UKCA scheme has been in force since January 1, 2021. From this date, product with compliance with the relevant requirements can be marked with a UKCA mark.

Thuyết minh
Phòng chống cháy nổ là lĩnh vực kỹ thuật liên quan đến việc phòng ngừa cháy nổ và các ảnh hưởng.

IEC

IEC certification ensures that products meet specific safety, performance and quality standards and are therefore suitable for their intended use.

Phòng thí nghiệm đã được công nhận

Trách nhiệm:
Viện Công nghệ Xây dựng Đức DIBT, Berlin

Cảnh báo hỏa hoạn

Infobrochure

Operating Manual

Read the operating instructions with the safety and operating information and the technical data. Failure to observe the safety information and instructions may result in electric shock or fire. Serious injury and environmental damage may result. The associated operating instructions with CE declaration of conformity are part of the product delivery.

Battery Recycling: Hand over used batteries to a collection point. Battery recycling is subject to the respective national legal requirements. Lithium batteries and lithium-ion batteries are hazardous goods !

Thuyết minh
Phù hợp cho các ứng dụng trong ngành đường sắt liên quan đến phòng cháy chữa cháy trên tàu hỏa và các cơ sở công cộng. Yêu cầu sản phẩm được kiểm tra cháy nổ cho các vật liệu và linh kiện theo tiêu chuẩn EN 45545.